Je sais, il est encore un peu tôt pour faire une rétrospective de l'année écoulée. Mais vu que je n'ai pas beaucoup publié cette année, cela s'impose peut-être un peu, non ?

 

 

Parce que... si je n'ai pas beaucoup publié, cela ne veut pas dire que je n'ai pas travaillé... hein...

 

Tout d'abord, il y a eu Gypsie. Une Barbie fashionista sur laquelle j'ai mis une tête de My Scene.

 

 

 

 

 

 

Et puis il y a eu la dame à la licorne... Sur une histoire imaginée par ma fille, d'une princesse malheureuse parce que son père l'empêchait de passer son temps aux écuries près des chevaux, et qui un jour rencontre une licorne et s'enfuit loin du château pour la sauver.

 

 

 

 

Et Marquise, dans sa robe à la française, avec ses paniers, ses frou-frous, ses plis Watteau, ses boucles permanentées et ses indispensables mouches.

 

 

 

 

 

 

 

 

  Et enfin, la poupée pour célébrer le mariage de Sylvie.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cliquez sur les photos pour rejoindre les albums de ces dames :

 

                                          

Le temps... le temps... chanchait Aznavour. Le temps qui passe et le temps qu'il fait. Et la vie qui parfois se joue de nos résolutions d'un pied de nez, ou d'un croche-patte... Le dernier en date m'a laissée immobilisée trois semaines et dans l'impossibilité d'avancer dans mes projets. Enfin, presque. Parce que si je n'ai pu me resservir que récemment de la pédale de ma machine à coudre, je n'ai pas chômé pour autant. Je suis bien allée au travail en béquilles, il en fallait plus pour m'empêcher de préparer la nouvelle exposition du mois de juin 2010.

 

J'ai commencé par travailler pour la classe de mer de ma fille. J'ai tricoté quelques manteaux, pulls et autres ensembles pour Barbie. Comme je n'avais pas trop le temps de préparer moi-même tous les modèles que je voulais donner, je me suis largement inspirée du site de Lisa, une tricoteuse suédoise qui met à disposition ses patrons pour Barbie au tricot et au crochet à cette adresse www.stickatillbarbie.se

Vous y trouverez une foison de vêtements sur mesure, de la robe de soirée au manteau, en passant par le petit haut et le pantalon assorti. Mention spéciale pour les reproductions des costumes du groupe ABBA, une pure merveille ! Plongée dans les années 70 garantie !

 

Le site mériterait un label européen, si ce n'est international car les patrons sont traduits en sept langues. Il est mis à jour très régulièrement, autant pour la mise en ligne de nouvelles réalisations que pour la traduction des patrons déjà présentés. Donc, si le patron qui vous intéresse n'est pas encore traduit en français, un peu de patience, il ne saurait tarder à débarquer... Sinon, voici quelques liens qui peuvent vous être utiles pour traduire vous-même si vous avez quelques notions d'anglais :

 

http://jicolin.free.fr/p_tricote.htm

- correspondance des tailles des aiguilles et crochets

- traduction du jargon du tricot

 

 

http://storage.canalblog.com/47/19/34041/6213866.pdf

- lexique/traduction des noms des points et quelques précisions très utiles sur le langage technique employé outre-Manche et outre-Atlantique en comparaison avec le vocabulaire francophone.

 

et pour parachever, même si les mesures sont données en cm sur le site de Lisa, à toutes fins utiles, aussi bien pour les tricoteuses que pour les couturières, "la" calculette de conversion d'unités de mesures inches/cm/inches. Le must du genre : http://boutsdechiffons.logipatch.com/cm_inches.htm

 

Passons maintenant aux photos.

 

Pour commencer, les ensembles pulls/fuseaux, avec jambières et bonnet assortis. Les fuseaux sont tous taillés sur le même modèle.

Les bonnets sont réalisés d'après un modèle de stickatillbarbie.

 

 

 

 

Ce modèle torsadé est une création personnelle.

 

 

Le pull irlandais est adapté d'un livre de patrons pour "Vêtements de poupées mannequins" de Rita Peigneau.

 

Le pull à col roulé maïs est réalisé suivant un patron de  stickatillbarbie.

 

 

Une quatrième tenue : caleçon, petit haut sans manche, et veste. Le haut blanc est réalisé suivant un patron de stickatillbarbie, la veste est adaptée d'un patron de la même créatrice. J'ai rajouté les boutonnières et les boutons.

 

 Le haut est le chapeau de l'ensemble suivant sont réalisés suivant des instructions de stickatillbarbie.

Inspiration très années 70, flower power et peace and love...

 

Le chapeau repassé et légèrement amidoné... Ca donne mieux, quand même...

 

 

Et deux tenues de soirées : la veste vient du site de stickatilbarbie.

 

 

Le manteau est une création personnelle. Et le manchon aussi.

 Barbie se la joue facon James Bond girl...

 

 

Toutes les photos en suivant le lien :

 

 

D'autres réalisations sont en stock, il faut juste que je mette les photos en ligne. Je vais essayer de profiter de quelques jours de congés pour le faire.

Je dis bien "essayer"; à présent, je ne veux plus jurer de rien.

Lors de l'exposition que j'ai faite avec mes poupées, la remarque m'a été faite que, sur les quelques photos de Victiorian Christmas sur le blog, on ne voyait pas assez la robe de profil, pour montrer la tournure, typique de l'époque.
Et ce n'est que la vérité.

Aussi me devais-je de remédier à cela. Et voilà qui est fait !







Il a fallu jouer avec la lumière pour réussir à saisir les détails de la traîne ton sur ton, et noir qui plus est.



C'est une chose étrange que la réflextion des couleurs. Sur l'original, les yeux gris de Kitty prennent des reflets mauve. Il me semble qu'on arrive à capter les couleurs sur la photo ci-dessus. Au naturel, c'est beaucoup plus flagrant, et donne à cette poupée déjà pleine de charme, une dimension supplémentaire.

Comme pour la Dame  au Chapeau, je n'ai pas pu résister à l'envie de jouer un peu. Cette poupée me rappellait les premières photos en pied des dames de la bonne société anglaise et américaine qui posaient, appuyées au dossier d'une chaise, ou devant des tentures dignes des plus grands théâtres.





De même, je ne pouvais m'empêcher de penser aux portraits et tableaux desimpressionnistes.




L'album complet de Victorian Christmas est là, il suffit de cliquer sur la photo ci-dessous.

Revoici donc la mariée avec ses bijoux : le collier et les boucles d'oreilles.

Le collier n'est pas la réplique exacte de l'original, mais je manquais de temps pour recréer celui que Christelle va porter :



Alors j'ai laissé aller mon imagination.
Fidèle à la démarche de la future mariée, la robe étant déjà "chargée" les bijoux se devaient d'être simples tout en sortant de l'ordinaire. Elle m'a dit qu'elle porterait des pierres imitiant le diamant aux oreilles - ce fut facile. Pour le collier, j'ai fait ce que j'ai pu...

J'ai également fixé le voile. Les perles, identiques à celles du collier, imitent une barette.



J'en ai profité pour prendre quelques photos supplémentaires de la poupée terminée. Elles ont rejoint l'album. N'hésitez pas à le consulter pour les découvrir, c'est par ici








Il ne reste plus qu'à l'emballer précautionneusement. Elle va faire environ 800 Km et moi aussi par la même occasion. Je pars faire la fête, mais grâce à la magie de la programmation et des disques durs externes, j'espère pouvoir mettre en ligne plusieurs articles que j'ai prévus, et les photos correspondantes !

Bonnes vacances à toutes et tous !

Chose promise, chose due : l'Automne, longtemps en stand-by, terminée juste à temps pour l'exposition, est enfin en ligne !

Finalement, c'est la version plus fantasy que XVIIième Siècle qui a prévalu.

J'aime beaucoup Glinda, elle a un certain charme, qui sied à l'automne. Elle a quelque chose de la femme dans la plénitude de l'âge, resplendissante et sûre d'elle.
C'est pourquoi elle m'a semblé être la parfaite incarnation de l'automne, aux belles journées qui ressemblent à l'été, mais en beaucoup plus douces et parfumées. Saison où les caves et les greniers sont pleins et où on prépare les prochaines récoltes, pleine de sagesse et d'enseignements.
Ma saison préférée, parce qu'elle porte en elle un peu des trois autres saisons, dans ce qu'elles ont de meilleur.

Suivons l'automne qui du doigt éveille les roses tardives et change les couleurs du temps en or et ocre
à chacun de ses pas.
 

 
cliquez sur la photo ci-dessus pour accéder à l'album photos de l'Automne