« HARRY, A QUAND LA SUITE ? »
(Publication audio des tomes IV à VII de la saga Harry Potter)
Le livre audio représente, pour un nombre toujours plus grand de lecteurs, un moyen nouveau et agréable d’accéder au livre, en
voiture ou en faisant autre chose chez soi.
Pour d’autres, empêchés par l’âge ou le handicap de lire les textes imprimés, l'achat de livres audio est la seule façon de
s'approprier un ouvrage, de pouvoir le relire à volonté.
Or, depuis 7 ans, les fans de Harry Potter qui avaient acheté les trois premiers volumes parus sur CD, attendent la publication du tome IV ! Certains ont dû
patienter pendant des mois après sa sortie pour pouvoir emprunter le tome VI en braille ou sur support audio dans une bibliothèque !
Un peu comme si on commençait de vous raconter une histoire, dont on ne vous dirait pas la fin…
Par contraste, les ouvrages paraissent simultanément en version imprimée et en version adaptée audio et braille en Grande-Bretagne. Pourquoi pas ici ?
C’est pourquoi notre association relance aujourd’hui la pétition déjà mise en œuvre en septembre 2005. Nous espérons ainsi convaincre les Editions Gallimard
Jeuenesse de tenir l’engagement pris après la sortie du tome VI, de poursuivre la publication de l’ouvrage de J.-K. Rowling sur support audio.
La saga Harry Potter a constitué un phénomène éditorial considérable. C’est pour nous un livre emblématique. A travers la demande adressée aux Editions Gallimard
Jeunesse pour cet ouvrage particulier, nous souhaitons faire valoir le droit pour tous d'accéder au livre, à tous les livres.
En 2005, la première pétition lancée sur ce sujet avait recueilli plus de 1300 signatures. Nous comptons sur vous pour faire mieux cette fois-ci !
*****************************************
Pour aider la Luciole, il est fortement recommandé de copier/coller ce texte sur vos blogs et sites.
« HARRY, A QUAND LA
SUITE ? »
(Publication audio des tomes IV à VII de la saga Harry Potter)
« Toute personne a droit à participer librement à la vie culturelle de la communauté, et à jouir des arts » (Déclaration Universelle des Droits
de l’Homme, article 27)
« Toute personne handicapée a droit à la solidarité de l'ensemble de la collectivité nationale, qui lui garantit, en vertu de cette obligation, l'accès aux
droits fondamentaux reconnus à tous les citoyens ainsi que le plein exercice de sa citoyenneté. » (Loi du 11 février
2005, article 2)
« L’Union reconnaît et respecte le droit des personnes âgées (…)à participer à la vie sociale et culturelle.
L’Union reconnaît et respecte le droit des personnes handicapées à bénéficier de mesures visant à assurer leur autonomie, leur intégration sociale et
professionnelle et leur participation à la vie de la communauté. » (Charte européenne des droits fondamentaux, articles 25 et 26)
Depuis près de 10 ans, l’édition de livres audio a pris un certain essor en France, et intéresse non seulement les personnes que leur âge ou leur handicap empêche de
lire, mais aussi de très nombreux autres lecteurs.
Le 21 juillet, le dernier opus des aventures de Harry Potter est paru, et comme d’ordinaire les lecteurs anglophones ont pu le découvrir à la fois en imprimé et en
audio.
Les lecteurs francophones ne devraient-ils pas avoir aussi cette chance ?
Or, si les trois premiers tomes ont effectivement été réalisés (avec un certain retard toutefois sur le livre imprimé), nous attendons toujours le tome IV, paru
« en noir » en novembre 2000. "Les éditions Gallimard, qui s’étaient engagées en octobre 2005 à poursuivre l’édition audio de la saga, viennent de nous indiquer que le tome IV
était enfin en cours d'enregistrement et paraîtrait cet automne. Nous prenons acte de cette promesse, et serons vigilants pour qu'elle soit tenue.
- Parce que le livre audio a depuis
10 ans rencontré en France un public toujours plus large,
- Parce qu’il est pour un grand
nombre de personnes, âgées ou handicapées, la seule possibilité de lire confortablement,
- Parce que les fans empêchés de lire
ont le droit comme les autres de connaître sans délai la fin de l’histoire pour pouvoir partager avec leurs amis,
- Parce qu’enfin l’accès à la culture
est un droit pour tous garanti par la loi,
Nous demandons solennellement aux Editions Gallimard Jeunesse de mettre tout en oeuvre pour que le tome IV paraisse dans le délai annoncé, mais aussi de s'engager à publier les 3
derniers épisodes des aventures de Harry Potter au plus vite, pendant que ce livre fait encore partie de l’actualité littéraire et éditoriale.
PETITION NATIONALE
« HARRY, A QUAND LA SUITE ? »
(Publication audio des tomes IV à VII de la saga Harry Potter)
A signer en ligne sur le site :
Association La Luciole, 10 rue Brochier, 13005 marseille
Les signatures collationnées seront remises à Gallimard le 26 octobre 2007, lors de la parution du tome VII en français.
Conformément à la Loi Informatique et Liberté, les données récoltées
ne seront pas utilisées à d’autres fins que cette pétition, et seront détruites lorsque celle-ci prendra fin.
Derniers Commentaires